Reportage diffusé sur le journal télévisé du lundi 11 janvier 2010 de Canal C